La diferencia entre ambos tipos de bomba no está en la velocidad de bombeo en sí, sino en la limpieza del aire de escape y en la forma de mantenimiento.
La bomba de paletas sin aceite no emite niebla de aceite en el escape, no necesita cambios de aceite y no plantea problemas de gestión de aceite usado; resulta adecuada para talleres limpios, líneas de producción alimentaria y farmacéutica, equipos electrónicos y de inspección, así como para posiciones instaladas dentro de equipos donde el mantenimiento es poco accesible. El precio a pagar es que las paletas y la cámara de la bomba funcionan en seco, por lo que son más sensibles al polvo y a los medios corrosivos, y el filtrado en la entrada debe ser el adecuado.
La bomba de paletas con sello de aceite se apoya en una película de aceite para el sellado y la lubricación; en condiciones con algo de humedad o polvo ligero su resistencia es mayor y su vacío límite suele ser también más alto, pero exige cambios de aceite periódicos, gestión del aceite usado y un separador de niebla de aceite en el lado del escape, con mayor carga de mantenimiento y mayores costos de operación.
Cómo decidir: primero, el requisito de limpieza (si el escape puede llevar niebla de aceite); después, las condiciones de mantenimiento (si en el sitio se puede cambiar el aceite periódicamente); por último, el medio (polvo, humedad, corrosividad). Si los tres factores apuntan hacia la limpieza y el mínimo mantenimiento, elija sin aceite; si el medio es complejo y se dispone de condiciones de mantenimiento, puede optar por el sello de aceite.