
Lorsque le séparateur de brouillard d’huile (aussi appelé filtre d’échappement) d’une pompe à palettes lubrifiée par huile est colmaté à un certain point, cela se manifeste d’abord par une baisse du vide, puis par une hausse de la température de la pompe, et enfin par un arrêt sur surcharge. La plupart des sites attendent l’arrêt pour remplacer la pièce ; en réalité, avant ce stade, trois grandeurs sont déjà mesurables et calculables : la pression limite, le temps de pompage et la contre-pression d’échappement. En les considérant ensemble, l’instant de remplacement de la cartouche peut être fixé à l’avance, sans attendre que la pompe déclenche elle-même une alarme.
I. Pourquoi le colmatage de la cartouche se traduit d’abord par le vide
Lorsqu’une pompe à palettes lubrifiée par huile évacue le gaz, celui-ci traverse la cartouche de séparation ; le brouillard d’huile est coalescé, retombe dans le réservoir d’huile, puis le gaz est évacué hors de la pompe. Lorsque le média filtrant est encrassé par les boues d’huile, la poussière ou les condensables, la section de passage diminue et la contre-pression d’échappement augmente. Or la pression limite d’une pompe à palettes n’est pas nulle : elle est déterminée par la pression d’échappement et le taux de compression interne de la chambre de pompe :
p_ult = p_exh / K
La pression limite indiquée sur la plaque signalétique est mesurée avec l’échappement à l’atmosphère (1013 mbar) ; on peut en déduire le taux de compression nominal de chaque modèle :
| Modèle | Pression limite (ballast de gaz fermé) | K déduit |
|---|---|---|
| DPL-V0025A | 0.5 mbar | 2.0×10³ |
| DPL-V0040A | 0.1 mbar | 1.0×10⁴ |
| DPL-V0100 | 0.1 mbar | 1.0×10⁴ |
| DPL-V0155 | 0.3 mbar | 3.4×10³ |
| DPL-V630B | ≤8×10⁻² mbar | 1.3×10⁴ |
Exemple de calcul 1 : DPL-V0040A, K ≈ 1.0×10⁴. Lorsque la cartouche accumule une perte de charge de 47 mbar, la contre-pression devient 1013 + 47 = 1060 mbar :
p_ult = 1060 ÷ 10130 = 0.105 mbar
soit 4.6 % de plus que les 0.1 mbar de la plaque signalétique. Reprenons ce calcul pour différentes contre-pressions :
| Contre-pression d’échappement (mbar) | Pression limite (mbar) | Par rapport à la plaque |
|---|---|---|
| 1013 | 0.100 | référence |
| 1030 | 0.102 | +1.7% |
| 1060 | 0.105 | +4.6% |
| 1100 | 0.109 | +8.6% |
| 1150 | 0.114 | +13.5% |
L’utilisation inverse est plus pratique : sur site, la pression limite passe de 0.1 mbar à 0.13 mbar, soit une hausse de 30 %, ce qui indique que la contre-pression a augmenté de 30 %, soit environ 1317 mbar, autrement dit que la perte de charge de la cartouche atteint déjà l’ordre de 300 mbar. Une lecture de 300 mbar au manomètre différentiel constitue une preuve quantitative du colmatage, non une supposition.
À noter que le K déduit est une valeur nominale ; en pratique, il dépend aussi de la température de l’huile, de la qualité de l’huile et de l’ouverture du ballast de gaz. Une tendance est plus fiable qu’un point isolé : pour la même pompe et le même manomètre à vide, deux mesures espacées d’une semaine rendent la hausse crédible.