Lorsqu’une même pompe est expédiée au Moyen-Orient, en Amérique du Nord ou en Asie du Sud-Est, la vitesse de pompage indiquée sur la plaque signalétique ne correspond pas aux catalogues du marché intérieur ; quelques demandes de ce type arrivent chaque mois. La différence ne vient pas du corps de pompe, mais de la fréquence du réseau : entre 50Hz et 60Hz, la vitesse synchrone diffère de 20%, le débit volumétrique varie en conséquence, et la puissance, le bruit ainsi que l’élévation de température suivent.
Trois points seulement sont à modifier : quelle valeur de vitesse de pompage retenir, faut-il changer la puissance, et comment vérifier la tension et le raccordement. Les valeurs ci-dessous proviennent toutes des deux colonnes 50/60Hz des pages produit.
1. Vérifier d’abord la vitesse de rotation
La vitesse synchrone d’un moteur asynchrone est proportionnelle à la fréquence : n = 120f / p. Pour une machine tétrapolaire : 1500 r/min synchrones à 50Hz, 1800 r/min à 60Hz ; après déduction du glissement, on obtient la valeur de la plaque signalétique. Pour les modèles indiqués en bi-fréquence, la correspondance est directe : DPL-2V18/2V28 : 1440/1720 r/min ; DPL-ZS150 : 2950/3600 ; DPL-WSU2000 : 3000/3600.
La série V sans huile (V8, V10, V16, V25, V40 et série L) n’indique que 1420 r/min à 50Hz ; la vitesse réelle à 60Hz dépend du moteur final. À confirmer lors de la commande, sans extrapoler soi-même à partir de 1704.
2. De combien augmente la vitesse de pompage : de 1.10 à 1.30, et non un coefficient uniforme
| Modèle | 50Hz | 60Hz | Ratio |
|---|---|---|---|
| V0025A | 20 | 26 | 1.30 |
| V8 | 6.8 | 8.6 | 1.26 |
| ZS150 | 140 | 175 | 1.25 |
| V0063 | 63 | 75 | 1.19 |
| V0155 | 150 | 175 |
A lire aussi
- Diamètre des canalisations et des vannes de vide : comment le définir sans affecter la vitesse de pompage
- Comment choisir entre une pompe à palettes sans huile et une pompe à palettes lubrifiée à l’huile
- Choix d’une pompe à vide : six données d’entrée, du régime de fonctionnement au modèle
- Products
- Calculateur de sélection de pompe à vide : temps de pompage et conversion de la vitesse de pompage
- Questions fréquentes sur les pompes à vide : sélection, maintenance et devis