Panorama de la série de pompes à palettes rotatives sèches à un étage : limites de paliers de V3 à DPL-V40

Pour le choix d’une pompe à vide à palettes rotatives sèches, les chiffres du tableau de débit de pompage ne sont qu’une entrée. La ligne qui va de V3 à DPL-V40 aligne neuf paliers, avec un débit de pompage de 3.4 m³/h à 40 m³/h, une puissance de 0.18 kW à 1.5 kW et un raccordement de G1/4″ à G3/4″. Un modèle trop petit n’atteint pas le niveau de vide requis ; un modèle trop grand fait payer davantage d’électricité et de poids, et amène aussi le bruit et l’encombrement au poste de travail. En plaçant les neuf paliers dans un même tableau, puis en les départageant selon trois limites calculables — temps de pompage, vitesse dans la conduite et niveau de vide —, les paliers deviennent clairs.

1. Les neuf paliers dans un même tableau

ModèleDébit de pompage 50/60Hz (m³/h)Niveau de vide nominalRaccord d’entréePuissance (kW)Poids (kg)
V33.4 / 4.290 kPa (niveau de vide)G1/4″0.188.2
DPL-V86.8 / 8.6100 mbarG3/8″0.2811.5
DPL-V1010 / 12100 mbarG3/8″0.315
DPL-V1616 / 18.2100 mbarG3/8″0.3818.5
DPL-V15L15 / 1990 mbarG3/4″0.35env. 22.4
DPL-V25L25 / 3090 mbarG3/4″0.75env. 26
DPL-V2525 / 30850 mbar (pression relative)G3/4″0.7526
DPL-V40L40 / 4890 mbarG3/4″1.5env. 38.5
DPL-V4040 / 45850 mbar (pression relative)G3/4″1.538.5

Trois points de ce tableau méritent que l’on s’y arrête.

Premier point : un même débit de pompage ne signifie pas une même pompe. DPL-V25L et DPL-V25 affichent tous deux 25 / 30 m³/h, 0.75 kW et G3/4″, mais dans la colonne du niveau de vide, l’un indique 90 mbar et l’autre 850 mbar en pression relative. Ils ne relèvent pas du même palier de capacité : lors du choix, on ne peut pas les interchanger sur le seul critère du débit de pompage.

Deuxième point : le débit de pompage à 60 Hz ne se transpose pas tel quel. Pour les neuf paliers, le débit de pompage à 60 Hz dépasse celui à 50 Hz de 14 % à 27 %, souvent autour de 20 % : V3 passe de 3.4 à 4.2, DPL-V16 de 16 à 18.2, DPL-V40L de 40 à 48. Pour une exportation vers une zone en 60 Hz, il faut tenir compte de la fréquence réelle du réseau ; certains modèles ne conviennent pas aux zones en 60 Hz, et il est nécessaire de confirmer avec nous la configuration du moteur et de la vitesse avant commande.

Troisième point : la puissance ne varie pas linéairement avec le débit de pompage. Entre 10 m³/h et 16 m³/h, l’écart n’est que de 0.08 kW ; entre 16 m³/h et 25 m³/h, il faut 0.37 kW de plus. Entre ces trois paliers, l’arbitrage porte souvent moins sur le coût de l’électricité que sur le raccordement et le niveau de vide.

2. La colonne du niveau de vide utilise trois écritures : commencer par convertir dans une même référence

Pour un même « niveau de vide », le site emploie trois écritures : V3 indique 90 kPa (niveau de vide, c’est-à-dire l’écart par rapport à l’atmosphère) ; DPL-V8 / V10 / V16 indiquent 100 mbar (pression totale) ; DPL-V15L / V25L / V40L indiquent 90 mbar (pression totale) ; DPL-V25 / V40 indiquent 850 mbar (pression relative ; la page produit précise env. 150 mbar en pression totale).

Le nombre 850 paraît bien plus grand que 90, mais c’est l’inverse. 850 mbar est une pression relative ; converti en pression totale, cela ne représente qu’environ 150 mbar. Les modèles indiqués à 90 mbar sont en pression totale : plus la valeur est petite, plus le niveau de vide est élevé. Avant de comparer les neuf valeurs entre elles, il faut les ramener à la pression totale : 90 kPa de niveau de vide ≈ un ordre de grandeur de 100 mbar en pression totale ; 90 mbar en pression totale est légèrement plus poussé que 100 mbar en pression totale ; 850 mbar en pression relative ≈ 150 mbar en pression totale, soit le palier le moins exigeant.

Le point de fonctionnement raisonnable de cette catégorie de pompes se situe entre 150 et 300 mbar. La page produit du V3 l’indique clairement : vide limite 90 kPa, avec une recommandation de maintenir les conditions d’usage courant à 85 kPa ou moins. Utilisée au plus près de la limite, la pompe a déjà perdu du débit de pompage et tend à faire monter sa température.

3. Exemple de calcul du temps de pompage : une chambre de 50 L, de la pression atmosphérique à 200 mbar

Pour pomper depuis la pression atmosphérique jusqu’au segment de vide grossier, le temps de pompage s’estime par t = (V / S) × ln(p1 / p2), où V est le volume net de la chambre (L), S le débit de pompage à l’orifice de la pompe (L/s), et où la conversion de m³/h en L/s s’obtient en divisant par 3.6. Avec une chambre de 50 L passant de 1013 mbar à 200 mbar, ln(1013/200) = 1.622 :

ModèleDébit de pompage nominal (L/s)Temps de pompage idéalAvec correction conduite et rendement (×1.25)
V30.9486 senv. 107 s
DPL-V81.8943 senv. 54 s
DPL-V102.7829 senv. 37 s
DPL-V164.4418 senv. 23 s
DPL-V25L6.9412 senv. 15 s
DPL-V40L11.17 senv. 9 s

Le coefficient de correction n’est pas choisi au hasard : la conductance de la conduite, le diamètre des vannes et le filtre d’entrée réduisent le débit de pompage ; l’effet est encore peu marqué en vide grossier, mais le débit chute de lui-même en fin de pompage. On prend ce coefficient entre 1.2 et 1.3 ; lorsque le cycle est serré, un calcul inverse à partir de mesures réelles est plus fiable (le site propose dans /calculator/ une conversion directe entre temps de pompage et débit de pompage).

Le tableau fait apparaître une régularité : pour une chambre de l’ordre de 50 L, on passe de V3 à V40L avec un débit de pompage 12 fois plus élevé, mais le temps de pompage varie lui aussi d’un facteur 12 — or choisir entre 3 secondes et 30 secondes est directement lié au cycle de la pièce. Dans des opérations telles que la manutention par aspiration ou le pompage pour emballage, le débit de pompage de la pompe détermine la limite haute du cycle.

4. Quand la chambre grandit, le calcul change

En passant à une chambre de 600 L, toujours jusqu’à 200 mbar, le temps idéal du DPL-V40L est de 600 ÷ 11.1 × 1.622 ≈ 88 s, soit environ 110 s après correction. Si l’on exige d’atteindre la consigne en 90 s, le débit de pompage requis par calcul inverse est : S = 600 ÷ 90 × 1.622 ≈ 10.8 L/s, soit 38.9 m³/h — on atteint déjà la valeur nominale du DPL-V40L, et après correction, c’est nettement insuffisant.

C’est là la limite de la ligne à 40 m³/h : elle constitue le plafond de la série à palettes rotatives sèches ; au-delà, il ne s’agit pas de passer à une taille supérieure, mais de changer de type de pompe. Pour une chambre de plus de 600 L avec une exigence d’atteindre 200 mbar en 90 s, il faut soit monter sur le segment des pompes à palettes à bain d’huile à un étage V0155 / V0160 (150 à 160 m³/h), soit utiliser un groupe qui associe un réservoir tampon et une pompe, en utilisant la capacité de pré-pompage du réservoir tampon pour couvrir les pointes.

5. Vérification de la vitesse dans la conduite : le raccordement ne se fait pas au hasard

Quel que soit le diamètre de l’orifice de pompe, la conduite ne doit pas être plus petite. On vérifie la vitesse dans la conduite par v = Q / A (Q correspond au débit de pompage à l’orifice de la pompe, A à la section intérieure du tube) ; en vide grossier, on maintient généralement cette vitesse entre 10 et 20 m/s ; au-delà de 30 m/s, la perte de charge devient sensible, et les coudes ainsi que les longues conduites amplifient encore cette perte :

ConditionsDébit de pompage à l’orificeDiamètre intérieur du tubeVitesse dans la conduite
V3 + tube G1/4″0.94 L/s6.5 mm28 m/s
DPL-V8 + tube G3/8″1.89 L/s9.5 mm27 m/s
DPL-V16 + tube G3/8″4.44 L/s9.5 mm63 m/s
DPL-V16 + tube G3/4″4.44 L/s19 mm16 m/s
DPL-V40L + tube G3/4″11.1 L/s19 mm39 m/s
DPL-V40L + tube G1″11.1 L/s25 mm23 m/s

La conclusion est directe : sur le palier DPL-V8, un raccordement en G3/8″ atteint déjà 27 m/s, ce qui reste acceptable pour une conduite courte ; à partir du DPL-V16, il faut impérativement passer à G3/4″, sinon une vitesse de 63 m/s dans la conduite absorbe une grande partie du débit de pompage, et une pompe plus grande ne résout pas le problème. Le DPL-V40L en G3/4″ atteint 39 m/s : une conduite de moins de 2 m reste acceptable, au-delà de 5 m il est recommandé de passer à G1″ ou DN40. Pour l’arbitrage entre diamètre de conduite et vannes, voir aussi /news/piping-and-valves/.

6. Cas d’aspiration : ce qu’il faut calculer n’est pas la chambre, mais la fuite

Dans des opérations comme la manutention par ventouses ou la prise et dépose de composants en bande, la pompe ne pompe pas une chambre étanche, mais un système qui fuit en permanence. Pour les pièces poreuses (boîtes en carton, textiles, emballages perméables, carton ondulé), le débit de fuite peut s’approcher du débit de pompage nominal de la pompe ; on regarde alors « combien ça fuit », et non « quelle taille fait la chambre ».

On calcule d’abord la force d’aspiration par F = 0.1 × p × S × n (p étant le niveau de vide en kPa, S la surface d’une ventouse en cm², n le nombre de ventouses) : avec 6 ventouses de φ50, un niveau de vide de 60 kPa dans les ventouses et une surface de 19.6 cm² par ventouse, F = 0.1 × 60 × 19.6 × 6 ≈ 707 N ; la force d’aspiration théorique est d’environ 72 kg ; avec un coefficient de sécurité de 1.5, la charge utilisable est d’environ 470 N.

Dans cet exemple, le rôle de la pompe est de maintenir ces 60 kPa. Le V3 a un débit de pompage de 0.94 L/s ; si la fuite de la conduite et des ventouses atteint seulement l’ordre de 1 L/s, la pompe n’a plus de marge pour ramener la pression, et le niveau de vide retombe de façon répétée sous la consigne. Dans ce palier, la différence entre DPL-V8 et DPL-V16 ne tient donc souvent pas à « la vitesse d’aspiration », mais à « la capacité à tolérer une fuite ». Les manuels de choix des composants pneumatiques isolent le débit de fuite dans la formule du temps de réponse d’aspiration (Qmax =(2~3)×(60V/T1 + QL)) ; le débit de fuite QL et le volume V sont deux entrées parallèles, ce qui relève de la même logique que le choix d’une pompe à vide.

7. Vers quoi s’orienter lorsque ce palier ne suffit pas

Trois limites sont claires :

Pour une pression plus basse : la limite de ce palier à palettes rotatives sèches se situe entre 90 et 100 mbar en pression totale ; en dessous, il faut changer de type de pompe. Une pompe à palettes à bain d’huile à un étage V0040A~V0100 atteint 0.1 mbar, et une pompe à deux étages DPL-2V18 atteint 1×10⁻³ mbar. Pour l’étage de pré-pompage des procédés de dépôt, d’évaporation ou de lyophilisation, la pompe à palettes ne sert que de pompe primaire.

Pour un débit de pompage plus élevé : 40 m³/h constitue le plafond de ce palier ; au-delà, on passe au segment des pompes à palettes à bain d’huile à un étage de 150 à 340 m³/h, ou directement à un groupe.

Pour un débit de pompage élevé avec une exigence de propreté : les pompes à griffes sèches à boîte d’engrenages lubrifiée DPL-ZS150 / ZS300 couvrent le segment de 140 à 300 m³/h ; la chambre de pompage est sans huile, mais le vide limite n’atteint que 60 à 150 mbar, et elles ne remplacent pas le segment du vide poussé.

La maintenance des pompes à palettes rotatives sèches se concentre sur trois points : le filtre d’entrée, la dissipation thermique et l’usure des palettes (voir /news/oil-free-vane-benefits/) ; il n’y a ni circuit d’huile ni traitement d’huile usagée, ce qui explique sa tenue dans le segment du vide bas et moyen. Pour choisir le palier, parcourir les quatre exemples de calcul ci-dessus est plus fiable que de décider au feeling devant une brochure.

Questions fréquentes

  1. Q : Entre V3 et DPL-V40, le débit de pompage varie d’un facteur 12 ; comment choisir rapidement le palier ? R : Calculez d’abord le temps de pompage de la chambre t=(V/S)·ln(p1/p2), déduisez par calcul inverse le débit de pompage nécessaire selon le cycle visé, puis appliquez une correction de 1.25. Pour une chambre de 50 L pompée jusqu’à 200 mbar : V3 env. 107 s, DPL-V8 env. 54 s, DPL-V16 env. 23 s, DPL-V40L env. 9 s ; choisissez selon le cycle.

  2. Q : DPL-V25L et DPL-V25 ont le même débit de pompage ; pourquoi leurs prix et leurs usages diffèrent-ils ? R : Tous deux affichent 25 / 30 m³/h, 0.75 kW et G3/4″, mais la référence du niveau de vide diffère : le V25L est indiqué à 90 mbar en pression totale, le V25 à 850 mbar en pression relative (la page produit précise env. 150 mbar en pression totale). Pour une pression plus basse, choisir le V25L ; pour une aspiration ou un transport à grand débit et vide bas, le V25 est plus adapté.

  3. Q : 40 m³/h est le plafond de cette série ; une chambre de 600 L reste-t-elle dans les limites ? R : Cela dépend du cycle. Pour 600 L pompés jusqu’à 200 mbar, le DPL-V40L demande 88 s en idéal et env. 110 s avec correction. Pour atteindre la consigne en 90 s, le débit de pompage requis est d’environ 38.9 m³/h ; on atteint déjà la valeur nominale, et après correction le débit est insuffisant : il faut passer à une pompe à bain d’huile ou à un groupe de plus de 150 m³/h.

  4. Q : L’orifice de pompe est en G3/8″ ; peut-on raccorder directement un flexible en G3/8″ ? R : Vérifiez par la vitesse dans la conduite. Le DPL-V8 avec G3/8″ (diamètre intérieur 9.5 mm) atteint env. 27 m/s, ce qui convient pour une conduite courte ; le DPL-V16 raccordé de la même façon en G3/8″ atteint 63 m/s, la perte de charge absorbe le débit de pompage et il faut passer à G3/4″ (16 m/s).

  5. Q : Pour la manutention par ventouses, suffit-il de regarder le débit de pompage ? R : Non. Le débit de fuite d’une pièce poreuse peut s’approcher du débit nominal ; il faut vérifier si la pompe peut maintenir la consigne de vide malgré la fuite. Le V3 a un débit de pompage de 0.94 L/s ; une fuite de l’ordre de 1 L/s absorbe toute la marge. Pour ce type de conditions, partir du DPL-V8 ou du DPL-V16.

À lire également

A lire aussi

Besoin d'aide pour le choix ou d'un devis ?

Merci de préciser la vitesse de pompage requise, le vide limite, le type de gaz, la présence de poussières et de corrosion, le mode de fonctionnement et l'alimentation électrique ; nous proposerons un modèle adapté à votre application.

Contactez-nous