油窓を開けると油が乳白色になっている、あるいは油位が前回の記録より大きく上昇している——これは油封ロータリーベーン式真空ポンプでよくある問題です。乳化自体は複雑ではありませんが、到達真空度を徐々に悪化させ、最終的にはベーンを傷つけます。
一、乳化の本質
ポンプ油に水が混入し、ベーンの撹拌によって細かい水滴となり、油中に分散して乳濁液を形成します。油中の含水量が一定の割合を超えると、潤滑性が明らかに低下し、油膜の負荷容量が悪化し、ベーンとポンプ室内面の間に乾燥摩擦が生じ始めます。
乳化した油にはいくつかの特徴があります。色が白っぽい、または灰色がかる、透明度が下がる、静置後に層分離する、粘度が変化する、などです。ろ紙に垂らすと、水が外側へ広がり明瞭な水環を生じます。
二、三つの発生源
発生源一：プロセスガス自体に水蒸気が含まれる。 食品の蒸煮、乾燥、洗浄後の真空引き、含水材料の脱気など、この種の条件ではガス中の水蒸気分圧が高くなります。水蒸気はポンプの圧縮過程で飽和点以上まで圧縮されると、凝結します。
発生源二：溶剤系の媒体。 印刷、塗布、脱脂工程の溶剤がポンプ室内に進入し、一部は排気とともに排出され、一部はポンプ油に溶け込みます。溶剤は油を白くするとは限りませんが、粘度を低下させ、引火点を下げ、油の潤滑能力を悪化させ、同時にシール部品を侵します。
発生源三：停止時の逆流と凝縮。 ポンプ停止後に温度が下がると、配管およびポンプ室内の水蒸気が凝縮し、吸気口からポンプ油へ逆流します。これは湿気の多い季節や昼夜の温度差が大きい工場でよく見られ、特に停止前にガスバラストを開いて数分間運転しなかったポンプで起こります。
三、ガスバラストを開くことが水蒸気処理の正しい対処
ガスバラストの役割は、圧縮段階に少量の空気を混入し、凝縮性ガスの分圧を飽和点以下に下げ、ガス状態